こんにちは。 面白い日本語訳の看板を目にしたこと、 ありませんか？ それと同時に、とても変な英語が書いてある Tシャツや、パッケージもよく見かけました。 更に、夫曰く誤ったフランス語も日本の街中にあふれている、としょっちゅう写真を撮っていました…